Comunicado de imprensa da abertura da 124th sessão da importação de China e da feira da exportação

A conferência de imprensa para a abertura da 124th sessão da importação de China e da feira da exportação foi realizada no complexo justo do cantão na manhã de 14 de outubro. O Sr. Xu Bing, porta-voz da feira do cantão, deputado Diretor General do centro do comércio externo de China, introduziu as características, os destaques e o prepation desta sessão para pressionar da casa e no exterior.

Xu Bing introduziu que este ano marca o 40th aniversário da reforma e da abertura. Desde seu estabelecimento em 1957, especialmente os 40 anos após a reforma e abertura, nós na feira do cantão mantivemos sempre na mente a imagem grande da reforma e da abertura e somos seguidos a estratégia de China do desenvolvimento do comércio externo; nós spurred a inovação em fases diferentes em nossas história e mudanças profundas experientes no índice, em formulário e em função da feira. A feira do cantão fez a grande contribuição para que empresas, produtos e os tipos chineses vão global, expandam a exportação e a importação, construam China em uma nação de troca grande e forte, e ao desenvolvimento de uma economia mundial aberta.

No 124th cantão favoravelmente, nós seguiremos a orientação Xi do pensamento de Jinping no socialismo com as características chinesas por uma era nova, e executaremos o espírito do 19o congresso do CPC, as segundas e terceiras sessões plenárias do 19o comitê central do CPC e as instruções da letra congratulatório do presidente Xi. Nós centrar-nos-emos sobre o objetivo de transformar-se uma nação econômica e trocando forte adiantado, vara ao princípio de estabilidade de manutenção ao levar a cabo o progresso, e executamos o conceito da novidade. De acordo com o princípio de desenvolvimento da qualidade da feira do cantão, nós continuaremos a melhorar a especialização da feira do cantão, mercado-orientação, aplicação da tecnologia da informação e o desenvolvimento internacional, joga seu papel como um desenvolvimento multi-funcional da plataforma e da feira do cantão da movimentação de um modo de alta qualidade. Consequentemente nós faremos a contribuição nova para o crescimento constante do comércio externo, à construção de uma nação de troca forte e o desenvolvimento de uma economia mundial aberta.

Xu Bing introduziu que o arranjo inteiro do 124th cantão permanece favoravelmente o tamanho mesmos e da exposição com calma. A 124th sessão será realizada ainda em três fases com uma área de exposição total de 1,185 milhão medidores quadrados e de 60.645 cabines. Há 25.583 empresas de exibição da casa e no exterior. Começos da fase 1 do 15 ao 19 de outubro, mostrando a eletrônica e o agregado familiar dispositivos elétricos, iluminando produtos, peças sobresselentes dos veículos, maquinaria, hardware & ferramentas, materiais de construção, produtos químicos e produtos da energia. Começos da fase 2 do 23 ao 27 de outubro, mostrando bens de consumo, presentes e produtos diários da decoração da casa. Começos da fase 3 do 31 de outubro ao 4 de novembro, mostrando a matéria têxtil e o vestuário, as sapatas, os casos e os sacos, os produtos da recreação, a medicina e os produtos e o alimento dos cuidados médicos.

16 categorias de produtos serão exibidas em 51 seções. Nesta sessão, há 59.647 cabines e 24947 empresas de exibição no pavilhão nacional. O arranjo da cabine é como segue: 12.125 cabines do tipo e 47.522 cabines gerais, tomando acima de 20% e de 80% respectivamente. O número de exibir empresas em 3 fases é: 8.735 na fase 1, 7.561 na fase 2, e 8.651 na fase 3.

O pavilhão internacional estabelecer-se-&z na fase 1 e na fase 3, com uma área de 20.000 medidores quadrados. Há 998 cabines e 6 zonas do produto, e 636 empresas e 10 nacionais e uma delegação regional de 34 países e regiões.

Xu disse que nesta sessão nós tomamos a oportunidade da revisão da cabine do tipo e a otimização estrutural de seções da exposição; trabalho duramente para melhorar a especialização do pavilhão nacional. Apoio forte e expositores da qualidade e para realizar a revisão de 2018 concessões dos CF em uma maneira da qualidade. Com os esforços ajustados de partidos da organização da exposição, as empresas tomaram uma parte ativa na seleção das concessões e nós testemunhamos umas empresas mais fortes também. Há 3847 empresas na seleção, cuja a procura para cabines dobrou quase o tamanho da zona do tipo. 80% das empresas na seleção são aquelas da última sessão. Após o processo de seleção restrito, nós escolhemos 2297 empresas do tipo e arranjamos 12125 cabines na zona do tipo para elas; entre elas, 31,5% são expositores novos e 58% são empresas da produção. Nós retornamos não somente as empresas de participação do passado que se estão tornando firmemente e apreciam a capacidade forte, mas igualmente participantes novos. Isto melhorou o efeito exemplar dos expositores do tipo, melhorou a qualidade e a estrutura da exposição e indicou a imagem de tipo do comércio externo de China. Nós igualmente aumentamos a qualidade de seções novas do tema; os expositores novos em New Energy, em produtos do animal de estimação e em termas exteriores tomam em consideração 19,15% do total, com melhor estrutura também. Igualmente nós colamos à relação da atualização de 5% de todos os expositores e incentivamos a participação dos expositores com “auto-possuímos o IPR, o tipo e o auto-mercado; índice tecnologico alto, valor adicionado alto e retorno alto”, para apresentar o desenvolvimento o mais atrasado Made em China. Nós igualmente apoiaremos o crescimento de indústrias locais da característica. Na área um a fase 3, nós estabeleceremos 7 matéria têxtil e o conjunto industrial do vestuário na pista central, incluindo 4 bases nacionais da demonstração da transformação do comércio externo, e formamos uma exposição concentrada de indústrias locais da característica. Aperfeiçoe a estrutura de seções da exposição. Nós expandimos o tamanho da seção do dispositivo elétrico do agregado familiar, kitchenware e a seção dos artigos do agregado familiar, ajustou o lugar da seção dos produtos e dos relógios e dos vidros do animal de estimação; estabelecer uma área da multi-função para o evento no local em Salão 7,1 durante a fase 3 para melhorar o efeito da seção do vestuário pela interação da exposição e do evento; promoveu o desenvolvimento de zonas do produto e estabelecem 152 zonas do produto em 41 seções, entre que o desgaste dos homens e de mulheres, o roupa interior, os casos e os sacos e os materiais de escritório serão divididos em zonas do produto pela primeira vez. 82% de todas as seções da exposição são divididas nas zonas diferentes do produto, significando nós fizeram assim em cada seção que é apropriada ser dividido mais.

Nesta sessão nós faremos o bom uso de mercados domésticos e internacionais e de recursos e melhoraremos a função da “venda a e da compra do globo”. 60% de nossos expositores ultramarinos são de “correia & de países e de regiões da estrada”. Nós temos completamente 7 delegações nacionais e 3 delegações regionais. Expanda a rede global para a cooperação estratégica. Nós reforçamos nossos esforços no recrutamento do expositor dos países de B&R, aprofundamos nossa cooperação com as agências da promoção de comércio dos governos locais e de organizações industriais e comerciais e lançamos a promoção temático com tais organizações em Turquia, em Tailândia e em Índia. Introduza expositores e produtos ultramarinos da qualidade. Na fase 1 nós indicaremos produtos industriais com índice tecnologico alto e tipos da parte alta, na fase 3 nós introduziremos produtos de consumo com características regionais, a vantagem complementar comparada com os produtos internos e procura alta do mercado para a importação. Consolide temas da exposição. Nós arranjaremos a parte de expositores ultramarinos junto aos expositores domésticos nos setores de produtos, da matéria têxtil e do vestuário elétricos e eletrônicos, para realizar o desenvolvimento coordenado de tais produtos da casa e no exterior. Nós igualmente estabeleceremos uma zona do produto do bebê e a zona química diária internacional do produto e a detalhada da saúde. Melhore o efeito da correspondência do comércio. Nós organizaremos eventos de comércio múltiplos da correspondência para fornecer a solução “de uma parada” para fornecedores e compradores.

Xu mencionou que nesta sessão que nós colaremos ao princípio de “inovativo, especializado, visado e delicado”, foco nas seções chaves e mercados-alvo, para fornecer uma experiência de comparecimento mais conveniente, umas transações mais seguras e um retorno mais alto para compradores. Inovação do dente reto no modo de mercado. Nós realizamos o mercado digital conduzido grande-dados baseado em meios e no Search Engine sociais, promoção video remota reforçada, para melhorar o mercado inteligente. Foco na especialização. Nós centramo-nos sobre o mercado satisfeito e aumentaremos o tema e o projeto criativo da ideia do índice de acordo com seções, indústrias e mercados diferentes. Nós temos igualmente enviar o índice na linha da finalidade do mercado através dos canais profissionais. Mercado visado. No âmbito do programa ultramarino justo da parceria do cantão, nós ampliamos nossa cooperação com as organizações ultramarinas da promoção industrial, comercial e de comércio assim como especializamos associações industriais; contratado no mercado visado com estratégias diferentes para regiões diferentes e nos países de acordo com a procura de seções e de mercados-alvo da exposição; melhorou a gestão grande da análise de dados e do ciclo de vida dos compradores e convidam compradores de regiões e de indústrias diferentes em uma maneira visada. Serviço delicado. Nós avançamos o programa de incentivos do comprador e intensificamos nossa cooperação com as linhas aéreas, os hotéis e a indústria financeira; CRM melhorado dos clientes chaves através da sala de estar ultramarina do VIP, Eu-convida, ARNB e etc. entretanto, nós organizaremos trabalhos em rede do fornecedor-comprador para que as atividades de troca regionais das delegações e da fonte de MSS proporcionem uns serviços mais profissionais e mais convenientes e melhorem a experiência de comparecimento dos compradores.

Xu disse que na 124th feira que do cantão nós continuaremos a proporcionar o serviço da informação, o papel da feira do cantão do jogo como uma plataforma multi-funcional detalhada impulsionar o desenvolvimento da qualidade do comércio externo. Nós promoveremos o desenvolvimento econômico aberto de regiões diferentes. Para apoiar indústrias locais da característica, produtos e tipos para ir globais e para promover a exportação, nós batemos no recurso vasto da feira do cantão dos compradores no país e no estrangeiro e lançaremos eventos locais da correspondência da promoção e do comércio da indústria de acordo com suas necessidades. Especificamente nós organizaremos 105 eventos da promoção para as cidades etc. da província de Guangdong, da província de Hunan, da província de Liaoning, da província de Guizhou, da província de Zhejiang, da província de Jiangsu, da província de Sichuan, da província de Fujian, e do Qingdao, do Nanjing, do Chengdu, do Guangzhou. Nós aumentamos efeito principal de concessões dos CF. 629 empresas com 1214 produtos participaram na competição de 2018 concessões dos CF; número um recorde. Após a seleção pelo comitê, 100 produtos de 77 empresas ganharam o bronze, a prata, o ouro e o melhor das melhores concessões, e a cerimônia de concessão será guardada durante a fase 2. Nós organizaremos as conferências de alta qualidade e os fóruns. Nós organizaremos 20 eventos, cobrindo os temas do desenvolvimento de comércio internacional, a prevenção de risco de comércio e a fricção do controle, de comércio Sino-E.U., a correspondência do fornecedor-comprador, o IPR, a tendência da forma, etc. Nós melhoraremos o efeito do projeto de produto justo do cantão e das atividades de comércio. Nesta sessão nós daremos boas-vindas a 107 agências do projeto de 14 países e regiões e a 34 tipos do projeto do vestuário para participar em nossa exposição do projeto, apresentando o recurso abundante para o melhoramento das empresas. O desfile de moda original justo do projeto do cantão foi rebatizado do “a semana de moda justa cantão”; a área no local multi-funcional para eventos em Salão 7,1 será usada para as atividades relevantes que penteiam o desfile de moda, tendência da cor, análise de comércio e assim por diante. Nós igualmente organizaremos de “atividades da série de Guangzhou 2018 projetos” para construir uma ponte para o projeto global e a fabricação de China.

Xu disse que como uma janela da proteção do IPR e do incentivo da inovação do governo chinês, neste cantão favoravelmente nós forneceremos a garantia do IPR para o desenvolvimento inovação-conduzido. Nós melhoraremos a conscientização da proteção do IPR. Com do resumo das experiências, dos casos clássicos, e dos resultados, nós consolidaremos uma cultura do respeito para a originalidade e dos esforços para a inovação. Nós igualmente melhoraremos o mecanismo da precaução. Com o lembrete do risco, o exame de consciência e a correção, inspeção durante a feira, nós cobriremos todas as seções da exposição. Nós aumentaremos a autoridade competente. Nós convidaremos peritos do departamento da aplicação da lei e os profissionais do arbítrio do conflito laboral a postar na feira, para certificar-se dos casos são tratados em uma maneira justa, justa e aberta.

Nós continuamos a avançar do “o plano de ação da feira + do Internet cantão”, e aceleramos a transformação digital da feira do cantão. Nós realizamos a cobertura do wifi no complexo inteiro; a lisura e a estabilidade do wifi foram melhoradas extremamente. Explorando a aplicação dos dados da feira do cantão, nós lançamos o mapa do calor da multidão baseado no uso do wifi em todos os salões de exposição e estatísticas e serviço internos da análise, mostrando a situação da multidão com dados. Nós melhoramos os procedimentos da aplicação do crachá e aperfeiçoamos o ambiente do escritório de registro na área A; estabeleceu 12 canais mais verdes de pré-registro em linha e proporcionou o serviço rápido do recolhimento do crachá para aqueles que já pre-se registraram, assim melhorando nosso serviço e experiência dos compradores.

Nós continuaremos a pressionar adiante o plano de desenvolvimento verde justo 2,0 do cantão e a executar a estratégia ecológica da civilização de China com nossas ações. Nós avançaremos o desenvolvimento verde detalhado, para aumentar a coordenação da corrente industrial inteira, a exposição do verde do advogado, a conferência verde, a restauração verde e o transporte verde, para melhorar a qualidade do desenvolvimento verde. Nós igualmente promoveremos padrões e o sistema de avaliação verdes. Com base em cabines verdes padrão, nós especificamos mais 3 categorias (proteção ambiental, redução da economia de energia e do consumo e reciclagem) de ou 14 padrões quantitativos da avaliação. Nós melhoraremos constantemente o efeito da exposição. Nós promoveremos o uso universal de materiais profissionais; seleção da cabine do verde do lançamento e cerimônia de concessão; aumente a conscientização do projeto verde; estabeleça a melhor prática e aumente a publicidade do vencedor verde da concessão da cabine para melhorar o efeito total da exposição. Nós impulsionaremos o melhoramento da gestão de resíduos sólidos. De acordo com o princípio “de controle total de uma quantidade, de gestão da classificação, de recolha de lixo dentro de uma quantidade fixa e de auto-manipulação do lixo além da quantidade fixa”, nós estabelecemos um sistema de obrigação para reforçar a classificação e o tratamento dos resíduos sólidos e para reduzir o desperdício da poluição ambiental e do recurso.

Para executar a estratégia de governo central no aliviar a pobreza e as instruções do Conselho Estatal em apoiar o desenvolvimento do comércio externo, nós emitiremos várias medidas reduzir a carga dos expositores. Nós recolheremos a taxa da cabine de acordo com o padrão reduzido na 119th sessão; cancele a taxa da cabine para expositores das áreas pobres e reduza e cancele 23 taxas de serviço. Nós estabeleceremos a seção chinesa tradicional das especialidades com as completamente 180 cabines, ou 159 empresas de exibição de 22 delegações de troca. Igualmente nós estabeleceremos estações do serviço de interpretação nesta seção para proporcionar o serviço livre da interpretação. Entretanto nós igualmente forneceremos o guiamento e a formação a estes expositores na transação para jogar o papel da feira do cantão de impulsionar o comércio externo e o desenvolvimento econômico de áreas pobres.

Xu sublinhou que nós avaliaremos a segurança para assegurar a operação estável da feira. Nós trabalhamos proximamente com departamentos relevantes da província de Guangdong e da municipalidade de Guangzhou para construir um sistema detalhado da segurança e da prevenção; supervisão aumentada da produção segura e de brocas coordenadas; melhorou a aplicação do crachá e o ambiente do controlo de segurança e intensificou a verificação da identificação. Nós igualmente rachamo-nos para baixo em cima “agências põr” e exame reforçado do uso da cabine em violação dos regulamentos, especialmente nós realizaremos de um exame do “tapete-estilo” de todas as cabines do tipo. Nós igualmente melhoraremos nossos esforços na prevenção do ataque terrorista e da explosão, na prevenção da segurança alimentar, da saúde e da doença e no tratamento da emergência.

Xu Bing igualmente respondeu a perguntas dos journalistas no papel da feira do cantão na reforma e na abertura, a desenvolvimento do pavilhão internacional, aplicação da “da iniciativa correia e da estrada”, contribuindo à redução de pobreza visada, à proteção do IPR e ao comparecimento do comprador.

Nesta sessão alguns eventos chaves são como segue.

A recepção de abertura da 124th feira do cantão será realizada no hotel de Westin na noite de 14 de outubro.

O fórum de comércio internacional justo do desenvolvimento do cantão será realizado na tarde de 15 de outubro.

O desenvolvimento 2018 da inovação do comércio externo do cantão cerimônia e de concessão justos dos CF serão realizados na sala de conferências No.8, área B, na tarde de 24 de outubro.

A instrução da situação do comércio externo de China (queda de 2018) será realizada na tarde de 3 de novembro.

O diálogo justo do cantão será realizado na tarde de 3 de novembro.